Tackle for Loss

定义 Definition

tackle for loss（美式橄榄球术语）：在争球线后方将持球者擒抱倒地，使进攻方这一档推进变成负码数（损失码数）。常见于跑球被防守截停、或四分卫被当作跑球者/持球者时被擒抱（广义上也可能被口语化地用于描述造成负推进的擒抱）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtækəl fər lɔːs/

例句 Examples

He made a tackle for loss on third down.
他在第三档完成了一次擒抱造成负码数。

After reading the offense, the linebacker shot the gap and recorded a tackle for loss that forced the team to punt.
线卫识破进攻意图后迅速穿过空档，完成擒抱造成负码数，迫使对手只能弃踢。

词源 Etymology

tackle 原意与“抓住、擒拿”相关，在体育语境中发展为“擒抱”。for loss 表示“导致损失（码数）”。合起来就是“以擒抱造成推进损失”，是美式橄榄球比赛统计与解说中的固定搭配，常用来强调防守在争球线附近的压制力与破坏性。

相关词 Related Words

• Sack
• Tackle
• Line of Scrimmage
• Run Stuff
• Loss of Yards
• Backfield
• Blitz
• Tackles for Loss (TFL)

文学与作品中的用例 Literary & Notable Works

• 《Friday Night Lights》（H. G. Bissinger）：描写高中橄榄球比赛与战术细节时，常使用包括“tackle for loss”在内的防守统计表达。
• 《The Blind Side》（Michael Lewis）：在介绍橄榄球位置分工与比赛影响时，会涉及与“tackle for loss”相关的防守压制与后场破坏概念。
• NFL 比赛解说稿与技术统计（Gamebook/Stat Sheets）：作为标准统计用语频繁出现，用于记录防守球员造成的负码数擒抱。